Beykozlu
New member
Ev
Haberler
Alman Sesli Kitap Ödülü, Nina Hoss ve Max von Pufendorf’u onurlandırdı
Alman Sesli Kitap Ödülü Salı akşamı yedi kategoride verildi. Hoss ve von Pufendorf oylarıyla jüriyi ikna etti. En iyi radyo oyunu bir klasiğin uyarlamasıydı.
02/28/2023 | 02/28/2023 – 21:47 tarihinde güncellendi
Alman Sesli Kitap Ödülü sahibi: Nina Hoss.Fabian Sommer/dpa
Köln–Aktris Nina Hoss ve meslektaşı Max von Pufendorf, en iyi yorumcular için Alman Sesli Kitap Ödülü’ne layık görüldü. Jüri, metne “kendinden emin ve sakin, tamamen uyanık ve anlamlı” bir alan vererek ve roman karakterlerinin büyük bir empati sahibi insanlar olmasına izin vererek “kendi başına bir sanat eseri” yarattığı için Hoss’u övdü.
Von Pufendorf, Jon Fosse’nin (Hörkultur Verlag) Norveççe romanı “I’m Another. Heptalogie III-V” adlı romanının okunması için “En İyi Çevirmen” seçildi. Oyuncu, dinleyiciyi “hiçbir engel olmadan” metnin içinde gezdirmeyi başarıyor. ” sürükleyici melodisi ve berrak, sıcak sesiyle. Toplam yedi ödül verildi.
“En İyi Radyo Oyunu”, klasik “Bonjour tristesse”nin bir uyarlamasıdır.
Yönetmen Ulrich Lamps, Françoise Sagan’ın (Der Audio Verlag/HR) klasik “Bonjour tristesse” uyarlamasıyla “En İyi Radyo Oyunu” ödülüne layık görüldü. Radyo oyunu “deniz kenarında bir tatil gibi” ve çok “gerçekçi ve inandırıcı”.
“En İyi Eğlence” kategorisinde ödül, Bonnie Garmus’un (Hamburg/Osterwoldaudio sesli kitabı) “A Question of Chemistry” adlı romanının anlatıcısı olarak Luise Helm’e gitti. Örnek bir “metin ve ses simbiyozunda” Helm, kahramanın ataerkil bir ortamda kavgacı kendini iddia etmesini somutlaştırır.
Nina Hoss: “Sanat tartışmalı kalmalıdır. Yoksa artık onlara ihtiyacımız olmayacak”
Çocuk jürisi ödülü “Sansaria. karanlık rüyalar”
Bir çocuk jürisi, “En İyi Çocuk Sesli Kitabı” ödülünü, Jona Mues tarafından okunan fantastik roman “Sansaria.
Jüri, Mohamed Amjahid’in dört bölümlük “17 gün başarısızlık – gönüllüler Afganistan’a nasıl yardım etti” (WDR) belgesel dizisini “En İyi Podcast” olarak ödüllendirdi. Sürükleyici ama yüzeysel olmayan dramaturji, Taliban’ın ülkeyi yeniden ele geçirdiği 2021 sonbaharında yaşananların gazetecilik sınıflandırmasına yer açıyor. Berlin’de tahliye kampanyaları düzenleyen gönüllülerle ilgili podcast “minyatür dünya tarihi”.
Jüri, dört bölümlük radyo oyun döngüsü “Der Ring des Nibelungen”e “Özel Sesli Kitap” (RBB/Der Audio Verlag) özel ödülünü verdi. Yönetmen Regine Ahrem, Richard Wagner’in 16 saatlik operasını, jürinin “hem biçim hem de içerik açısından son teknoloji” olarak övdüğü beş saatlik bir fantezi radyo oyununa yoğunlaştırdı.
Kulaklarınızı açın: Bu sesli turlarla Berlin’de yürümek iki kat daha eğlenceli
Altı normal kategorinin her biri, Alman Sesli Kitap Ödül Derneği tarafından bağışlanan 3.333 Euro’luk para ödülü ile donatılmıştır. Geleneksel olarak ödül töreni, Köln edebiyat festivali lit.Cologne’un resmi başlangıcını oluşturur. WDR 5 radyo istasyonunda canlı yayınlandı.
Haberler
Alman Sesli Kitap Ödülü, Nina Hoss ve Max von Pufendorf’u onurlandırdı
Alman Sesli Kitap Ödülü Salı akşamı yedi kategoride verildi. Hoss ve von Pufendorf oylarıyla jüriyi ikna etti. En iyi radyo oyunu bir klasiğin uyarlamasıydı.
02/28/2023 | 02/28/2023 – 21:47 tarihinde güncellendi
Alman Sesli Kitap Ödülü sahibi: Nina Hoss.Fabian Sommer/dpa
Köln–Aktris Nina Hoss ve meslektaşı Max von Pufendorf, en iyi yorumcular için Alman Sesli Kitap Ödülü’ne layık görüldü. Jüri, metne “kendinden emin ve sakin, tamamen uyanık ve anlamlı” bir alan vererek ve roman karakterlerinin büyük bir empati sahibi insanlar olmasına izin vererek “kendi başına bir sanat eseri” yarattığı için Hoss’u övdü.
Von Pufendorf, Jon Fosse’nin (Hörkultur Verlag) Norveççe romanı “I’m Another. Heptalogie III-V” adlı romanının okunması için “En İyi Çevirmen” seçildi. Oyuncu, dinleyiciyi “hiçbir engel olmadan” metnin içinde gezdirmeyi başarıyor. ” sürükleyici melodisi ve berrak, sıcak sesiyle. Toplam yedi ödül verildi.
“En İyi Radyo Oyunu”, klasik “Bonjour tristesse”nin bir uyarlamasıdır.
Yönetmen Ulrich Lamps, Françoise Sagan’ın (Der Audio Verlag/HR) klasik “Bonjour tristesse” uyarlamasıyla “En İyi Radyo Oyunu” ödülüne layık görüldü. Radyo oyunu “deniz kenarında bir tatil gibi” ve çok “gerçekçi ve inandırıcı”.
“En İyi Eğlence” kategorisinde ödül, Bonnie Garmus’un (Hamburg/Osterwoldaudio sesli kitabı) “A Question of Chemistry” adlı romanının anlatıcısı olarak Luise Helm’e gitti. Örnek bir “metin ve ses simbiyozunda” Helm, kahramanın ataerkil bir ortamda kavgacı kendini iddia etmesini somutlaştırır.
Nina Hoss: “Sanat tartışmalı kalmalıdır. Yoksa artık onlara ihtiyacımız olmayacak”
Çocuk jürisi ödülü “Sansaria. karanlık rüyalar”
Bir çocuk jürisi, “En İyi Çocuk Sesli Kitabı” ödülünü, Jona Mues tarafından okunan fantastik roman “Sansaria.
Jüri, Mohamed Amjahid’in dört bölümlük “17 gün başarısızlık – gönüllüler Afganistan’a nasıl yardım etti” (WDR) belgesel dizisini “En İyi Podcast” olarak ödüllendirdi. Sürükleyici ama yüzeysel olmayan dramaturji, Taliban’ın ülkeyi yeniden ele geçirdiği 2021 sonbaharında yaşananların gazetecilik sınıflandırmasına yer açıyor. Berlin’de tahliye kampanyaları düzenleyen gönüllülerle ilgili podcast “minyatür dünya tarihi”.
Jüri, dört bölümlük radyo oyun döngüsü “Der Ring des Nibelungen”e “Özel Sesli Kitap” (RBB/Der Audio Verlag) özel ödülünü verdi. Yönetmen Regine Ahrem, Richard Wagner’in 16 saatlik operasını, jürinin “hem biçim hem de içerik açısından son teknoloji” olarak övdüğü beş saatlik bir fantezi radyo oyununa yoğunlaştırdı.
Kulaklarınızı açın: Bu sesli turlarla Berlin’de yürümek iki kat daha eğlenceli
Altı normal kategorinin her biri, Alman Sesli Kitap Ödül Derneği tarafından bağışlanan 3.333 Euro’luk para ödülü ile donatılmıştır. Geleneksel olarak ödül töreni, Köln edebiyat festivali lit.Cologne’un resmi başlangıcını oluşturur. WDR 5 radyo istasyonunda canlı yayınlandı.