Beykozlu
New member
Ev
Berlin
Sınır dışı edilme tehdidi: Bir Rus vicdani retçi Brandenburg’da nasıl saklandı?
25 yaşındaki bir kişi, Berlin’de koruma istedi. Ancak federal hükümetin güvencelerinin aksine sınır dışı edilmelidir.
Andrew Copetz
04/13/2023 | 04/13/2023 – 21:25 tarihinde güncellendi
Novosibirsk’ten Nikita R., Neuenhagen-Dahlwitz’deki Evanjelik Vaat Kilisesi’ne sığındı. Ukraynalıları vurmak istemiyor.Benjamin Pritzkuleit
Genç bir Rus, Ukrayna’ya karşı savaşa girmeyi reddeder. 25 yaşındaki Rus ordusuna alındığında Berlin’e kaçtı. Ancak Almanya, Nikita R.’yi sınır dışı etmek istiyor. Bu, papazları Sven Täuber tarafından Çarşamba günü Berliner Zeitung’da doğrulandı. Papaz, Nikita R.’nin tam olarak nerede kaldığını söylemek istemiyor.
Berliner Zeitung’un 21 Şubat’ta durumu hakkında haber yaptığı Nikita R., Novosibirsk’ten geliyor. Rus, daha iyi kazanç nedeniyle geçen yıl Polonya’da Katowice yakınlarında bir et fabrikasında çalıştı. Ağustos ayında, büyükannesinin kendisini e-posta ile Polonya’ya gönderdiği çağrı emrini aldı.
Öldürmek istemediği ve Ukrayna’da akrabaları olduğu için asker kaçağı annesi ve üvey babasının yaşadığı Berlin’e kaçtı. Nikita R., Almanya’da sığınma başvurusunda bulundu. Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), sığınma başvurusunu asılsız bularak reddetti. Polonya’ya dönmesi gerektiğine karar verdi. Çünkü sözde Dublin III Tüzüğü’ne göre sığınma talebinde bulunan bir kişinin AB’ye girmesinden AB ülkesi sorumludur. Bununla birlikte, mülteci örgütlerine göre Polonya, Rusların çoğu sığınma başvurusunu reddediyor – bu da Rusya’ya sınır dışı edilme ve zorunlu askerlik ile sonuçlanacak.
Kaç kişinin kendiliğinden yardım etmeye istekli olduğuna dokundu
Kutsal Perşembe günü, Berlin’deki idare mahkemesi Nikita R.’nin Almanya’yı terk etmesi gerektiğine karar verdi. Mahkeme, Hannover’deki idare mahkemesinin benzer bir davada gördüğü gibi, Polonya’da herhangi bir “sistemik zayıflık” görmedi ve insanlık dışı muameleden korkulacak bir şey görmedi.
25 yaşındaki kişinin sınır dışı edilmesine karşı dava açan Berlinli avukat Christiane Meusel, daha sonra Ruslar için kilise sığınma yeri düzenleme fikrine sahipti. Doğu Almanya’nın kilise mahallelerinde büyüyen ve iyi bağlantıları olan Meusel, çeşitli kilise topluluklarına mektuplar yazdı. Ve şimdi, onun dediği gibi, “kaç kişinin kendiliğinden yardım etmeye istekli olduğu beni etkiledi”.
Christiane Meusel şöyle iddia ediyor: “Rusya’ya sınır dışı edilirse, Nikita ağır hapis cezası veya Ukrayna’ya karşı bir görev nedeniyle insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleyle karşı karşıya kalabilir. Askere alma nedeniyle Ukrayna halkına karşı savaş suçları işlemeye zorlanacak. Emirlere uyulmaması askeri suçlara neden olabilir.” ölüm cezasına kadar varan yaptırımlar var.Sırf çağrıdan kaçtığı için döndükten sonra tutuklanıp cezalandırılması ihtimali yüksek.”
Nikita RBenjamin Pritzkuleit
Federal hükümet Rus vicdani retçileri itiraf etti
Rus vicdani retçiler söz konusu olduğunda, Dublin III yönetmeliği başarısız oluyor çünkü “varış ülkesi” olarak Rusya’dan Almanya’ya doğrudan uçuş yok. Christiane Meusel, Rus vicdani retçilere Ukraynalı mültecilerle eşit muamele edilmesi ve Dublin III gerekliliklerinden muaf tutulmaları çağrısında bulunuyor.
Federal hükümet aslında bunu biliyordu. Şansölye Olaf Scholz (SPD), geçen Eylül ayında bu insanlara koruma sağlanması lehinde konuştu. BAMF’tan sorumlu parti arkadaşı Nancy Faeser ise “Rus rejimi”ne karşı çıkan ve bu nedenle siyasi zulüm nedeniyle “büyük tehlike altında” olan kişilerin sığınma başvurusunda bulunabilmesinden yanaydı. İçişleri Bakanı, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin karar verme uygulamasının buna göre ayarlandığını açıklamıştı.
Bu sadece gerçek değil. Yakın zamana kadar BAMF, vicdani retçilerin veya asker kaçaklarının yalnızca para cezası (yasa dışı park etmede olduğu gibi) veya para cezası ile tehdit edildiği görüşündeydi.
Nikita R.’nin kilise sığınma hakkı, sözde altı aylık nakil süresi sona erene kadar sürecek. Almanya’nın başka bir Avrupa ülkesinin sorumlu olduğu bir sığınmacıyı bu ülkeye göndermesi bu kadar sürüyor. Bu sürenin sona ermesinden sonra Almanya sorumlu hale gelir ve sığınma başvurusunun içeriğini incelemek zorundadır. 25 yaşındaki genç o zamana kadar Protestan Kilisesi’nin koruması altında bulunuyor.
Berlin
Sınır dışı edilme tehdidi: Bir Rus vicdani retçi Brandenburg’da nasıl saklandı?
25 yaşındaki bir kişi, Berlin’de koruma istedi. Ancak federal hükümetin güvencelerinin aksine sınır dışı edilmelidir.
Andrew Copetz
04/13/2023 | 04/13/2023 – 21:25 tarihinde güncellendi
Novosibirsk’ten Nikita R., Neuenhagen-Dahlwitz’deki Evanjelik Vaat Kilisesi’ne sığındı. Ukraynalıları vurmak istemiyor.Benjamin Pritzkuleit
Genç bir Rus, Ukrayna’ya karşı savaşa girmeyi reddeder. 25 yaşındaki Rus ordusuna alındığında Berlin’e kaçtı. Ancak Almanya, Nikita R.’yi sınır dışı etmek istiyor. Bu, papazları Sven Täuber tarafından Çarşamba günü Berliner Zeitung’da doğrulandı. Papaz, Nikita R.’nin tam olarak nerede kaldığını söylemek istemiyor.
Berliner Zeitung’un 21 Şubat’ta durumu hakkında haber yaptığı Nikita R., Novosibirsk’ten geliyor. Rus, daha iyi kazanç nedeniyle geçen yıl Polonya’da Katowice yakınlarında bir et fabrikasında çalıştı. Ağustos ayında, büyükannesinin kendisini e-posta ile Polonya’ya gönderdiği çağrı emrini aldı.
Öldürmek istemediği ve Ukrayna’da akrabaları olduğu için asker kaçağı annesi ve üvey babasının yaşadığı Berlin’e kaçtı. Nikita R., Almanya’da sığınma başvurusunda bulundu. Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), sığınma başvurusunu asılsız bularak reddetti. Polonya’ya dönmesi gerektiğine karar verdi. Çünkü sözde Dublin III Tüzüğü’ne göre sığınma talebinde bulunan bir kişinin AB’ye girmesinden AB ülkesi sorumludur. Bununla birlikte, mülteci örgütlerine göre Polonya, Rusların çoğu sığınma başvurusunu reddediyor – bu da Rusya’ya sınır dışı edilme ve zorunlu askerlik ile sonuçlanacak.
Kaç kişinin kendiliğinden yardım etmeye istekli olduğuna dokundu
Kutsal Perşembe günü, Berlin’deki idare mahkemesi Nikita R.’nin Almanya’yı terk etmesi gerektiğine karar verdi. Mahkeme, Hannover’deki idare mahkemesinin benzer bir davada gördüğü gibi, Polonya’da herhangi bir “sistemik zayıflık” görmedi ve insanlık dışı muameleden korkulacak bir şey görmedi.
25 yaşındaki kişinin sınır dışı edilmesine karşı dava açan Berlinli avukat Christiane Meusel, daha sonra Ruslar için kilise sığınma yeri düzenleme fikrine sahipti. Doğu Almanya’nın kilise mahallelerinde büyüyen ve iyi bağlantıları olan Meusel, çeşitli kilise topluluklarına mektuplar yazdı. Ve şimdi, onun dediği gibi, “kaç kişinin kendiliğinden yardım etmeye istekli olduğu beni etkiledi”.
Christiane Meusel şöyle iddia ediyor: “Rusya’ya sınır dışı edilirse, Nikita ağır hapis cezası veya Ukrayna’ya karşı bir görev nedeniyle insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleyle karşı karşıya kalabilir. Askere alma nedeniyle Ukrayna halkına karşı savaş suçları işlemeye zorlanacak. Emirlere uyulmaması askeri suçlara neden olabilir.” ölüm cezasına kadar varan yaptırımlar var.Sırf çağrıdan kaçtığı için döndükten sonra tutuklanıp cezalandırılması ihtimali yüksek.”
Nikita RBenjamin Pritzkuleit
Federal hükümet Rus vicdani retçileri itiraf etti
Rus vicdani retçiler söz konusu olduğunda, Dublin III yönetmeliği başarısız oluyor çünkü “varış ülkesi” olarak Rusya’dan Almanya’ya doğrudan uçuş yok. Christiane Meusel, Rus vicdani retçilere Ukraynalı mültecilerle eşit muamele edilmesi ve Dublin III gerekliliklerinden muaf tutulmaları çağrısında bulunuyor.
Federal hükümet aslında bunu biliyordu. Şansölye Olaf Scholz (SPD), geçen Eylül ayında bu insanlara koruma sağlanması lehinde konuştu. BAMF’tan sorumlu parti arkadaşı Nancy Faeser ise “Rus rejimi”ne karşı çıkan ve bu nedenle siyasi zulüm nedeniyle “büyük tehlike altında” olan kişilerin sığınma başvurusunda bulunabilmesinden yanaydı. İçişleri Bakanı, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin karar verme uygulamasının buna göre ayarlandığını açıklamıştı.
Bu sadece gerçek değil. Yakın zamana kadar BAMF, vicdani retçilerin veya asker kaçaklarının yalnızca para cezası (yasa dışı park etmede olduğu gibi) veya para cezası ile tehdit edildiği görüşündeydi.
Nikita R.’nin kilise sığınma hakkı, sözde altı aylık nakil süresi sona erene kadar sürecek. Almanya’nın başka bir Avrupa ülkesinin sorumlu olduğu bir sığınmacıyı bu ülkeye göndermesi bu kadar sürüyor. Bu sürenin sona ermesinden sonra Almanya sorumlu hale gelir ve sığınma başvurusunun içeriğini incelemek zorundadır. 25 yaşındaki genç o zamana kadar Protestan Kilisesi’nin koruması altında bulunuyor.