Beykozlu
New member
Sokak sular altında, pencereden dışarı ilk bakış hala eğlenceye neden oluyor. Ancak şaka hızla sona eriyor: iki saatten kısa bir süre sonra bodrum ve zemin kat tamamen sular altında kaldı. Kahverengi, çamurlu sular hızla ve haber vermeden geldi. Paniğe kapılan kurtarma girişimleri de aynı şekilde etkisizdi: Arabalar yer altı otoparkından çıkarılıp caddeden uzaklaştırıldı; Pencerelerden su gelmeden hemen önce kapıdaki çatlağın önüne havlular ve kutular yerleştirildi; Bodrum katından çıkarılan elektrik malzemeleri kısa bir süre sonra zemin katta imha edildi.
Bu, 29 Ekim'de Valensiya'nın güneyinde, ölü sayısı açısından felaketten en çok etkilenen belediye olan Paiporta'nın hemen yanındaki sakin bir köy olan Picanya'da gerçekleşti. Evimiz, Chiva'dan gelen suları doğuya doğru bölgeye yayan nehir yatağı Barranco'ya yaklaşık 100 metre uzaklıkta. Bu nehir yatakları genellikle kurudur ve düzenli şiddetli sağanak yağışları denize taşıması amaçlanır. Ancak bu sefer su miktarı çok fazlaydı. Sadece birkaç saat içinde Chiva'da gökten metrekare başına 491 litre su geldi. Bu, bir yıldaki normal yağış miktarına karşılık geliyor.
Kurtarma ekipleri sürekli görevdeydi.Steffen Stierle
Ertesi sabah, felaketin boyutu ilk kez netleşiyor ve maddi hasarla kurtulduğumuz için ne kadar şanslıyız. 100 metre ileride gece bambaşkaydı. Evlerin duvarları yıkıldı, çatılar çöktü, insanlar bodrumlarında boğuldu. Köyde her şey bozuldu. Arabalar üst üste yığılmış, köprüler yıkılmış, her şey kalın bir çamur tabakasıyla kaplanmış. Elektrik yok, su yok, doğalgaz yok. İnanılmaz bir yıkım. Aksi halde iki gün boyunca mutlak huzur. İtfaiye yok, asker yok, sadece birkaç polis memuru sokakları kapatıyor. İnsanlar kendi hallerine bırakılıyor. Bazı insanlar çamuru ve kırık mobilyaları evden çıkarmaya başlıyor. Diğerleri hayatta kalmak için kesinlikle gerekli olanı organize etmeye çalışıyor. Valensiya şehri otoyolun beş kilometre aşağısında başlıyor. Mükemmel bir dünya var orada, mağazalar açık, insanlar kafelerde oturuyor.
Ancak yardım malzemesi taşıyan kamyonlar gelmiyor ve yollar ilk etapta özel trafiğe kapatılıyor. Yaygın kıtlık göz önüne alındığında, süpermarketlerin saldırıya uğraması çok uzun sürmeyecek. Suç teşkil eden eylemlere ilişkin raporlar ve kafa sallamalar uygunsuzdur. Yerel Mercadona ve Consum şubeleri yağmalanmasaydı, birçok aile selden sonraki ilk günde ciddi bir içme suyu sıkıntısı yaşayacaktı. Tamam, konyak ve Iberico jambonu hayatta kalmak için daha az gereklidir. Ama oraya vardığınızda…
Kralla çamur savaşı
Bu, bölge halkı arasında hızla yayılan ve birkaç gün sonra aralarında Kral Felipe VI'nın da bulunduğu çeşitli siyasetçilerin ortaya çıkmasına yol açan büyük öfkenin ilk nedenlerini oluşturuyor. Paiporta'ya yaptıkları ziyaret sırasında hakarete uğradılar ve çamur atıldılar: uyarı sistemleri ve taşkın korumanın arızalanması ve ilk 48 ila 72 saat içinde herhangi bir resmi yardımın yapılmaması.
Kral Felipe VI halk tarafından öfkeyle karşılandı.Carlos Lujan/dpa
Sağanak yağmur eyalet meteoroloji servisleri için sürpriz olmadı. Selden önceki sabah alarm sistemlerini kırmızı uyarı seviyesine ayarladılar. Ancak birkaç saat sonra yok edilen bölgede neredeyse hiç kimse bunu fark etmedi, çünkü sorumlu bölgesel yetkililer ancak on iki saat sonra alarmı verdi. Görünüşe göre son yıllarda koordinasyon eksikliği ve personel kesintisi nedeniyle.
Cep telefonlarımızda ilk uyarı mesajları çalmaya başladığında çoktan dizlerimize kadar suyun içindeydik ve eski fotoğrafları, elektrikli cihazları karaya taşımakla meşguldük. Nehir yatağına biraz daha yaklaşıldığında uyarı sistemlerinin arızalanması canlara mal oluyor. Japon cep telefonuna sahip olan az sayıdaki Japon kökenli sakin daha hazırlıklıydı. Kendi hükümetlerinden sel raporları saatler önce geldi.
Devlet uzun zamandır geliyor
Uzun süredir resmi yardımın olmayışı, insanları hayrete düşüren ve kızdıran başka bir anlaşılmaz başarısızlıktır. Sağcı muhafazakar bölge başkanı Carlos Mazón ise her şeyin kontrolü altında olduğunu ve diğer bölgelerden herhangi bir desteğe ihtiyaç duymadığını düşünüyordu. Daha sonra, diğerlerinin yanı sıra Katalonya'dan gelen itfaiye ekiplerinin selden üç saat sonra olay yerinde, harekete hazır halde bulundukları ve geri çevrildikleri öğrenildi. Şikayetlerinde hayat kurtarabileceklerini iddia ediyorlar. O sırada bodrumlar ve garajlar doluydu, ancak henüz tamamen sular altında kalmamıştı, bu nedenle insanlar muhtemelen arabalarında zaman kazanmak zorundaydı. Mümkün olduğu kadar çok sayıda garajın, özellikle de süpermarketlerin veya alışveriş merkezlerinin altındakiler gibi büyük garajların mümkün olan en kısa sürede açılması gerekiyordu.
Temizleme çalışmasının ardından tahribat görünür hale geliyor.Steffen Stierle
Tufandan iki ya da üç gün sonra herkesin çok önceden beklediği şey gerçekleşti. Sokaklar yardımcılar ve iş makineleriyle doluydu. Gönüllüler birinci oldu. Daha sonra ordu, itfaiye teşkilatları ve her türlü acil servis geldi. Tarla mutfakları kuruldu ve tedarik noktaları kuruldu. İnternet erişimi olan bir kamyon bile yüzme havuzunun önüne park edilmişti. Şimdi toplanıp temizlik yapma zamanı. Bodrumlar boşaltılıyor, çöpler sokağa çıkarılıyor ve oradan uzak bir yere taşınıyor. Ancak içme suyu ve elektrik hâlâ eksik, hijyen sorunları da artıyor. Küflü, çamur çürüyor, fareler geliyor. Yine maske takıyorsun.
Ordu özellikle etkilidir. Sabah köpeği gezdirirken yüzlercesinin karanlıkta kasabanın girişinde oturup kahve içtiğini görebilirsiniz. Güneş doğarken dışarı akın ediyorlar ve hızla dört kişilik gruplar halinde sokaklara eşit bir şekilde dağılıyorlar. Bir savaş alanına benziyor. Ama askerleri kaçırmak istemedin. Hepsi büyük, güçlü, genç adamlar. Ev ev dolaşıp devreye giriyorlar. Hızlı, güçlü, etkili. Daha da etkileyici olan ise gönüllülerin ev sahipliği yapmasıdır. Onlar olmasaydı arz sıkıntısı daha da uzun sürerdi. Su ve yiyecek getirmek için şehirden otoyol yoluyla etkilenen köylere ilk akın edenler onlardı.
Yardımcılar kalmaya geliyor
Daha sonra ellerinde kovalar, kürekler ve süpürgelerle geldiler, sokaklara dağılıp yola koyuldular. İlk başta kaotik, sonra çok iyi koordine edilmiş. Her yerde oradalar. Sokağımızda vatandaşlar tahrip olan ev eşyalarını sokağa taşıyor, gönüllüler ise bunları dışarıya taşıyor. İhtiyaç olduğu yerde, örneğin yaşlı insanlara yönelik olarak, gönüllüler evde bulunuyor ve kırık mobilyaları dışarı çıkarıyor. Başlangıçta bu desteğin esas olarak hafta sonu ile sınırlı olmasını bekliyoruz. Ancak yardımcılar Pazartesi günü ve ardından hafta boyunca geri gelirler. Gençler okullardan, üniversitelerden sanki bundan daha doğal bir şey yokmuş gibi çıkıyorlar. Sadece Valensiya'dan değil, İspanya'nın her yerinden.
Otoyolda günlük yürüyüşüm sırasında Valensiya'nın yaklaşık 300 kilometre kuzeyindeki Zaragozalı genç bir adamla konuşmaya başlıyorum. Artık pek yapamıyor, bazen su bidonlarını elinden alıyorum. Yardım etmek için kendiliğinden afet bölgesine tek başına geldi. İki haftalık bir tatile çıktı, böylece Valensiya'daki oteli bu kadar uzun süreliğine karşılayabildi. Her gün Paiporta'ya yiyecek taşıyor ve ardından çamur kürekliyor. Özellikle yaşlı bir çifte yardım ettiğini ve onların durumundan gözle görülür şekilde etkilendiğini belirtiyor. Felaket onu çok etkiliyor ve insanlara acıyor. Bu yüzden onun burada olması doğal. Vedalaştığımızda gözlerimizde yaşlar var ve birbirimizin kollarındayız. Zaragozalı genç adam münferit bir vaka değil; köyler böyle insanlarla dolu. Bu da vatandaşlara güç ve güven veriyor.
Bölgede çok sayıda gönüllü mağdurlara yardım etti.Steffen Stierle
Siyaset farklıdır. Birkaç gün sonra, Sosyal Demokrat Başbakan Pedro Sánchez'in merkezi hükümeti, öncelikle 10.000 asker ve polis memurunun seferber edilmesi yoluyla önemli miktarda yardım sağladı. Ve etkilenenler mali yardım için başvurabilirler. Ancak aynı zamanda sorumlular birbirlerini suçlayarak değersiz bir gösteri sergiliyorlar. Görünüşe göre Madrid ve Valensiya'daki yöneticilerin farklı parti bağlantıları etkili desteği engelliyor. Zaten yaygın olan, habersiz politikacılar tarafından hayal kırıklığına uğratıldığı duygusu artıyor. Ayrıca, örneğin, özellikle ölülerini görmek isteyen akrabalardan rahatsız olan Turizm Bakanı Nuria Montes'in sert ve empatik olmayan açıklamaları yüzünden. Ve Mazón aslında gönüllülerden evlerine gitmelerini istemeyi başarıyor. Kaldılar.
Zamanla şu ortaya çıkıyor: Bölge halkının tüm bunları aşabilecek gücü var. Güven umutsuzluğun önüne geçer. Sokaktaki atmosfer genellikle iyidir, insanlar şaka yapar ve gülerler. Komşular örgütleniyor, bodrumdan su almak için hep birlikte bir pompa alıyor, yüksek basınçlı temizleyicileri dolaştırıyor ve elektriği çalıştığı yerden dağıtıyorlar. Ancak ara veren ve bir gün dinlenmek için dışarı çıkan herkes aynı zamanda felaketin boyutu, kişisel sonuçları ve toplum açısından da fikir sahibi olacaktır. Temizlik ve inşaat çalışmaları çok uzun zaman alacaktır. Selin bireysel ve kolektif düzeyde geride bıraktığı travmanın üstesinden gelmek daha da uzun sürüyor.
Bu, 29 Ekim'de Valensiya'nın güneyinde, ölü sayısı açısından felaketten en çok etkilenen belediye olan Paiporta'nın hemen yanındaki sakin bir köy olan Picanya'da gerçekleşti. Evimiz, Chiva'dan gelen suları doğuya doğru bölgeye yayan nehir yatağı Barranco'ya yaklaşık 100 metre uzaklıkta. Bu nehir yatakları genellikle kurudur ve düzenli şiddetli sağanak yağışları denize taşıması amaçlanır. Ancak bu sefer su miktarı çok fazlaydı. Sadece birkaç saat içinde Chiva'da gökten metrekare başına 491 litre su geldi. Bu, bir yıldaki normal yağış miktarına karşılık geliyor.
Kurtarma ekipleri sürekli görevdeydi.Steffen Stierle
Ertesi sabah, felaketin boyutu ilk kez netleşiyor ve maddi hasarla kurtulduğumuz için ne kadar şanslıyız. 100 metre ileride gece bambaşkaydı. Evlerin duvarları yıkıldı, çatılar çöktü, insanlar bodrumlarında boğuldu. Köyde her şey bozuldu. Arabalar üst üste yığılmış, köprüler yıkılmış, her şey kalın bir çamur tabakasıyla kaplanmış. Elektrik yok, su yok, doğalgaz yok. İnanılmaz bir yıkım. Aksi halde iki gün boyunca mutlak huzur. İtfaiye yok, asker yok, sadece birkaç polis memuru sokakları kapatıyor. İnsanlar kendi hallerine bırakılıyor. Bazı insanlar çamuru ve kırık mobilyaları evden çıkarmaya başlıyor. Diğerleri hayatta kalmak için kesinlikle gerekli olanı organize etmeye çalışıyor. Valensiya şehri otoyolun beş kilometre aşağısında başlıyor. Mükemmel bir dünya var orada, mağazalar açık, insanlar kafelerde oturuyor.
Ancak yardım malzemesi taşıyan kamyonlar gelmiyor ve yollar ilk etapta özel trafiğe kapatılıyor. Yaygın kıtlık göz önüne alındığında, süpermarketlerin saldırıya uğraması çok uzun sürmeyecek. Suç teşkil eden eylemlere ilişkin raporlar ve kafa sallamalar uygunsuzdur. Yerel Mercadona ve Consum şubeleri yağmalanmasaydı, birçok aile selden sonraki ilk günde ciddi bir içme suyu sıkıntısı yaşayacaktı. Tamam, konyak ve Iberico jambonu hayatta kalmak için daha az gereklidir. Ama oraya vardığınızda…
Kralla çamur savaşı
Bu, bölge halkı arasında hızla yayılan ve birkaç gün sonra aralarında Kral Felipe VI'nın da bulunduğu çeşitli siyasetçilerin ortaya çıkmasına yol açan büyük öfkenin ilk nedenlerini oluşturuyor. Paiporta'ya yaptıkları ziyaret sırasında hakarete uğradılar ve çamur atıldılar: uyarı sistemleri ve taşkın korumanın arızalanması ve ilk 48 ila 72 saat içinde herhangi bir resmi yardımın yapılmaması.
Kral Felipe VI halk tarafından öfkeyle karşılandı.Carlos Lujan/dpa
Sağanak yağmur eyalet meteoroloji servisleri için sürpriz olmadı. Selden önceki sabah alarm sistemlerini kırmızı uyarı seviyesine ayarladılar. Ancak birkaç saat sonra yok edilen bölgede neredeyse hiç kimse bunu fark etmedi, çünkü sorumlu bölgesel yetkililer ancak on iki saat sonra alarmı verdi. Görünüşe göre son yıllarda koordinasyon eksikliği ve personel kesintisi nedeniyle.
Cep telefonlarımızda ilk uyarı mesajları çalmaya başladığında çoktan dizlerimize kadar suyun içindeydik ve eski fotoğrafları, elektrikli cihazları karaya taşımakla meşguldük. Nehir yatağına biraz daha yaklaşıldığında uyarı sistemlerinin arızalanması canlara mal oluyor. Japon cep telefonuna sahip olan az sayıdaki Japon kökenli sakin daha hazırlıklıydı. Kendi hükümetlerinden sel raporları saatler önce geldi.
Son yıllarda sadece uyarı sistemlerinde değil, taşkın koruma konusunda da tasarruf yapılıyor. Riskler biliniyor. 1957'de bölgede dramatik bir sel yaşandı. Bu birkaç on yıl önceydi, ancak o zamandan bu yana iklim değişiklikleri nedeniyle özellikle şiddetli yağmur ihtimali arttı. Bilim insanları, felaketin kıyıya taşındığı iç kısımdaki nehir Poyo'nun yıkıcı gücü konusunda yıllardır uyarıda bulunuyor. Riski azaltmaya yönelik planlar 2007'den bu yana masada. Bunlar arasında diğer şeylerin yanı sıra nehir kenarında yeniden ağaçlandırma, barajlar ve yeşil koridor yer alıyor. Ancak sorumlular için çok pahalıydı; euro krizi zamanından itibaren zorunlu kesintiler, katı AB bütçe kuralları ve korona salgınının ekonomik sonuçları da bunda rol oynamış olabilir.
Devlet uzun zamandır geliyor
Uzun süredir resmi yardımın olmayışı, insanları hayrete düşüren ve kızdıran başka bir anlaşılmaz başarısızlıktır. Sağcı muhafazakar bölge başkanı Carlos Mazón ise her şeyin kontrolü altında olduğunu ve diğer bölgelerden herhangi bir desteğe ihtiyaç duymadığını düşünüyordu. Daha sonra, diğerlerinin yanı sıra Katalonya'dan gelen itfaiye ekiplerinin selden üç saat sonra olay yerinde, harekete hazır halde bulundukları ve geri çevrildikleri öğrenildi. Şikayetlerinde hayat kurtarabileceklerini iddia ediyorlar. O sırada bodrumlar ve garajlar doluydu, ancak henüz tamamen sular altında kalmamıştı, bu nedenle insanlar muhtemelen arabalarında zaman kazanmak zorundaydı. Mümkün olduğu kadar çok sayıda garajın, özellikle de süpermarketlerin veya alışveriş merkezlerinin altındakiler gibi büyük garajların mümkün olan en kısa sürede açılması gerekiyordu.
Temizleme çalışmasının ardından tahribat görünür hale geliyor.Steffen Stierle
Tufandan iki ya da üç gün sonra herkesin çok önceden beklediği şey gerçekleşti. Sokaklar yardımcılar ve iş makineleriyle doluydu. Gönüllüler birinci oldu. Daha sonra ordu, itfaiye teşkilatları ve her türlü acil servis geldi. Tarla mutfakları kuruldu ve tedarik noktaları kuruldu. İnternet erişimi olan bir kamyon bile yüzme havuzunun önüne park edilmişti. Şimdi toplanıp temizlik yapma zamanı. Bodrumlar boşaltılıyor, çöpler sokağa çıkarılıyor ve oradan uzak bir yere taşınıyor. Ancak içme suyu ve elektrik hâlâ eksik, hijyen sorunları da artıyor. Küflü, çamur çürüyor, fareler geliyor. Yine maske takıyorsun.
Ordu özellikle etkilidir. Sabah köpeği gezdirirken yüzlercesinin karanlıkta kasabanın girişinde oturup kahve içtiğini görebilirsiniz. Güneş doğarken dışarı akın ediyorlar ve hızla dört kişilik gruplar halinde sokaklara eşit bir şekilde dağılıyorlar. Bir savaş alanına benziyor. Ama askerleri kaçırmak istemedin. Hepsi büyük, güçlü, genç adamlar. Ev ev dolaşıp devreye giriyorlar. Hızlı, güçlü, etkili. Daha da etkileyici olan ise gönüllülerin ev sahipliği yapmasıdır. Onlar olmasaydı arz sıkıntısı daha da uzun sürerdi. Su ve yiyecek getirmek için şehirden otoyol yoluyla etkilenen köylere ilk akın edenler onlardı.
Yardımcılar kalmaya geliyor
Daha sonra ellerinde kovalar, kürekler ve süpürgelerle geldiler, sokaklara dağılıp yola koyuldular. İlk başta kaotik, sonra çok iyi koordine edilmiş. Her yerde oradalar. Sokağımızda vatandaşlar tahrip olan ev eşyalarını sokağa taşıyor, gönüllüler ise bunları dışarıya taşıyor. İhtiyaç olduğu yerde, örneğin yaşlı insanlara yönelik olarak, gönüllüler evde bulunuyor ve kırık mobilyaları dışarı çıkarıyor. Başlangıçta bu desteğin esas olarak hafta sonu ile sınırlı olmasını bekliyoruz. Ancak yardımcılar Pazartesi günü ve ardından hafta boyunca geri gelirler. Gençler okullardan, üniversitelerden sanki bundan daha doğal bir şey yokmuş gibi çıkıyorlar. Sadece Valensiya'dan değil, İspanya'nın her yerinden.
Otoyolda günlük yürüyüşüm sırasında Valensiya'nın yaklaşık 300 kilometre kuzeyindeki Zaragozalı genç bir adamla konuşmaya başlıyorum. Artık pek yapamıyor, bazen su bidonlarını elinden alıyorum. Yardım etmek için kendiliğinden afet bölgesine tek başına geldi. İki haftalık bir tatile çıktı, böylece Valensiya'daki oteli bu kadar uzun süreliğine karşılayabildi. Her gün Paiporta'ya yiyecek taşıyor ve ardından çamur kürekliyor. Özellikle yaşlı bir çifte yardım ettiğini ve onların durumundan gözle görülür şekilde etkilendiğini belirtiyor. Felaket onu çok etkiliyor ve insanlara acıyor. Bu yüzden onun burada olması doğal. Vedalaştığımızda gözlerimizde yaşlar var ve birbirimizin kollarındayız. Zaragozalı genç adam münferit bir vaka değil; köyler böyle insanlarla dolu. Bu da vatandaşlara güç ve güven veriyor.
Bölgede çok sayıda gönüllü mağdurlara yardım etti.Steffen Stierle
Siyaset farklıdır. Birkaç gün sonra, Sosyal Demokrat Başbakan Pedro Sánchez'in merkezi hükümeti, öncelikle 10.000 asker ve polis memurunun seferber edilmesi yoluyla önemli miktarda yardım sağladı. Ve etkilenenler mali yardım için başvurabilirler. Ancak aynı zamanda sorumlular birbirlerini suçlayarak değersiz bir gösteri sergiliyorlar. Görünüşe göre Madrid ve Valensiya'daki yöneticilerin farklı parti bağlantıları etkili desteği engelliyor. Zaten yaygın olan, habersiz politikacılar tarafından hayal kırıklığına uğratıldığı duygusu artıyor. Ayrıca, örneğin, özellikle ölülerini görmek isteyen akrabalardan rahatsız olan Turizm Bakanı Nuria Montes'in sert ve empatik olmayan açıklamaları yüzünden. Ve Mazón aslında gönüllülerden evlerine gitmelerini istemeyi başarıyor. Kaldılar.
Zamanla şu ortaya çıkıyor: Bölge halkının tüm bunları aşabilecek gücü var. Güven umutsuzluğun önüne geçer. Sokaktaki atmosfer genellikle iyidir, insanlar şaka yapar ve gülerler. Komşular örgütleniyor, bodrumdan su almak için hep birlikte bir pompa alıyor, yüksek basınçlı temizleyicileri dolaştırıyor ve elektriği çalıştığı yerden dağıtıyorlar. Ancak ara veren ve bir gün dinlenmek için dışarı çıkan herkes aynı zamanda felaketin boyutu, kişisel sonuçları ve toplum açısından da fikir sahibi olacaktır. Temizlik ve inşaat çalışmaları çok uzun zaman alacaktır. Selin bireysel ve kolektif düzeyde geride bıraktığı travmanın üstesinden gelmek daha da uzun sürüyor.