Beykozlu
New member
İtalyan partizan şarkıları özel akşamları Tucholsky Kitabevi'nden nüfuz ediyor. Orada şarkı söyleyen sahibidir. Ve aslında, Jörg Braunsdorf'un yanında bir rafta klasik “Bella Ciao” ile bir LP var.
Aksi takdirde, Berlin-Mitte'deki Tucholskystrasse çevresindeki alan uzun zamandır geceleri çok ruhsuz bir yer haline geldi. Berlin Bohemyalıların kendilerini kapsadıkları efsanevi barlar ve restoranlar kayboldu. Bölge bir zamanlar işgalciler ve sanatçılar için bir sıcak noktaydı. Bugün, birçok galeri bölgeden göç etti. Sadece Tucholsky kitabevinde Braunsdorf'un insanları tekrar mahalleden getirdiği akşam ışık yakar.
Kitabevi, 15 yıl içinde Oranienburger Straße yakınlarındaki bu köşenin kültürel kalbine dönüştü. Söylem, kültür, yapıcı anlaşmazlıklar ve her şeyden önce komşular için bir buluşma noktası için bir yer için. Ama 31 Mart'ta bitti – sonsuza dek. Bu, Mitte'nin satışı ile kira artışlarıyla ilgilidir. Ama sadece değil. Peki nasıl ortaya çıkabilir?
Bu sabah, Jörg Braunsdorf açılmadan bir saat önce dükkanında oturuyor. Raflardaki boşluklar boşluk. Görünüşe göre sarf malzemeleri bekliyordu; Ama artık gelmeyecek. Satış üç gündür çalışıyor.
“Önce toparlanmalıyım,” diyor ve Federal seçimleri için bir etkinlik anlatıyor. 250 kişi geldi ve dükkanı boş satın almıştı. “O zaman solun bu kadar çok şey elde etmesinden bir zevk vardı.” Partizan şarkıcı Braunsdorf yaramaz bir şekilde sırıttı.
Jörg Braunsdorf, “Ticari kiralarda hiçbir koruma yok, ev sahipleri maksimum kar elde etmek istiyorlar ve 'mülkiyeti işleniyor' diyor.Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Aslında, 65 yaşında Braunsdorf, başlamadan önce her zaman bir saniye düşünen ve edebi referanslarla siyasi pozisyonları iç içe geçiren ve hikayeler anlatan ayrılmış bir adam. Yanında Wetzlar'dan aldığı Hessian lehçesi, her şeyin üzerinde duruyor.
Braunsdorf, dükkanının adı Kurt Tucholsky'den alıntı yapar: “Askerler katildir.” Bu ifade şu anda tartışmalarda tartışılmalı ve mağazanız bunun mümkün olduğu bir yer. Son zamanlarda SPD'yi onlarca yıl sonra terk ettiğini söylüyor. Artık bazı dış politika pozisyonlarını destekleyemedi.
Kendisini pasifist, İtalyan edebiyatının sevgilisi olarak tanımlıyor. Kitabevi için şöyle diyor: “Her zaman kendi en çok satanınızı yapmak amacımdı: İyi kitaplar bulun, sonra üç kişi oku ve satmak.”
Etrafa bakarsanız, neredeyse hiç büyük yayıncı ve yıldız yoktur. Suhrkamp veya rowohlt yok, Temmuz ayak parmağı yok, kesinlikle Sebastian Fitzek yok. Hızlı para değil, anti -semitizm, politik ekonomi, küçük yayıncıların ayrılık veya Korbinian olarak adlandırılan edebi sosyal eleştirileri için birçok niş kitap. Bu kitaplar onun hayatıdır. Gençliğinden beri. Braunsdorf da şöyle diyor: “Böyle bir kitapçı seni yiyebilir.”
Braunsdorf'a edebi bir uyanış deneyimi sorarsanız, o zaman diyor ki: Heinrich Böll. 1970'lerin sonunda, 6'nın 60 milyona karşı mücadelesinin bir televizyon röportajında konuştu ve Kızıl Ordu fraksiyonu anlamına geliyordu. O zamanlar büyük bir heyecan. “Genç bir yetişkin olarak röportaj beni inanılmaz derecede etkiledi” diyor. Böll ayrıca Ulrike Meinhof'un “Bambule” kitabını okul okuması olarak tavsiye etti. Okulda bir terörist kitabı? Ertesi gün memleketi Wetzlar aracılığıyla bir çığlık vardı ve Braunsdorf Schlich, sol kitapçada “Bambule” bulundu ve erişildi. O zamandan beri kitap ve siyasetle kaldı.
“2010'da Orta hala yaşıyordu”
Hayatının kısa versiyonu: Wetzlar'daki sol kitapçı – “broşür ve siyasi kitaplarla dolu bir masaya sahip karanlık bir delik” – sonra Köln ve Hamburg'daki istasyonlar, sonra Berlin'e taşındı. Orada uzun süre Federal Dışişleri Bakanlığı'nda bir kitapçıya liderlik etti. 2010'dan beri burada.
“2010'da mahalleye girdiğimde birçok galeri ve küçük dükkan vardı. Canlıydı. “Kısa bir süre sonra baskı başladı. Yatırımcılar tarafından yeniden tasarlanan Takeles. Fotoğraf müzesi C/O, Oranienburger Strasse'deki Postfuhramt'tan çıkmak zorunda kaldı.“ Orada hiçbir ışık yok, her hafta binlerce insan çeken bir bina, popülasyondan hemen sonra konuşulduğunda bir şey haline geldi. ” dükkanı hakkında konuşuyor.
Dükkanda iki öğrenci stajyer çalışır. Biri diğerine şöyle diyor: “Bakalım hangi kitaplar bizden daha yaşlı.”Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Bir kitapçı, bir buluşma noktası, mahallenin çıkarlarını temsil eden iletişimsel bir yer olduğunu söylüyor. “Kitap satışları sadece köyden ve hatta hayatınızdan ne yapmak istediğinizi temsil ediyor.”
Onay gelince, kapıyı çalıyor; Yazar ve gazeteci Helmut Kuhn ortaya çıkıyor. O eski bir arkadaş, kitapçının üzerinde yaşıyor ve her gün dükkanı ziyaret ediyor. Burada hiç bu kadar erken olmamıştı. Braunsdorf ona bir kahve sunduğunda gülmek zorunda. “Bir kahve makinen olduğunu bile bilmiyordum” diyor. “Çoğu zaman akşamları burada oturup başka bir şey içiyoruz.”
Sonra Kuhn ciddileşir. Dükkana bağlı ve hatta karısını Braunsdorf aracılığıyla tanıdı. 2012'de “Wedwide Hasarı” romanı ortaya çıktığında Braunsdorf, satranç kutuları, kutular ve satranç karışımı ve Kuhn'un en sevdiği sporla bir okuma düzenledi. “Sonra kendimizi dükkandaki şapkaya koyduk, bunun gibi bir şey sadece burada mümkün.” Kulağa hoş geliyor. “Jörg bana kitapçıyı kapattığını söylediğinde, ikimiz de ağladık. Bölgede karşılaştırılabilir bir yer yoktur. “
Helmut Kuhn, Tucholsky Kitabevi'ndeki “Weddingwear Hasarı” adlı romanından okuduğunda, bir satranç kutusu dövüşü de vardı.Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Onu seven diğerleri, örneğin yayıncı Katharina Holzmann, Braunsdorf'u sona erdirdi. On yıldır Korbinian'ı arkadaşlarla birlikte yönetiyor. Braunsdorf, kitaplarından birini ilk satan oldu. Juri Sternburg'un “Nirvana Bebeği”, bir saldırı planlayan, ancak yaşamın kapitalist gerçekliği tarafından tutulan genç bir adam hakkında kısa bir metin – bir zamanlar Meinhof'un “Bambule” i satın alan Braunsdorf'a uyuyor.
“Jörg Siyasi ve Sanatı Bağla”
Genç yayıncılarla buluşmayı iyi hatırlıyor. “Bizimle bu ince kitabı vardı, iki şişe şarabın üzerine oturduk ve edebiyat hakkında konuştuk.” “Nirvana Baby” hızla bir Braunsdorf en çok satan ve diğer birçok Korbinian kitabı oldu. Holzmann ve diğerleri de literatür sahnesinde bir dayanak kazanabilirler. “Jörg, Tucholsky adını hayatla doldurdu” diyor. “Siyasi ve sanatı dükkanına bağladı.”
Bununla ne demek istediği, New York Times'tan dükkandaki duvara asılan çerçeveli bir makale gösteriyor. Başlık: “Berlin Kitabevi Neo-Nazilerle Savaşıyor”. Doğru, aşırılık yanlıları 2016'da çeyrek boyunca yürüdüğünde, Braunsdorf şöyle düşündü: “Bir şeyler yapmak zorundayım.” Bilgi etkinlikleri düzenleyerek mahalleyi ağlamaya başladı. Binden fazla kişi yavaş yavaş katıldı ve bizi izlemeye devam etti. Tucholsky hala onun buluşma noktası. “Haçınızı sağ kanca olmadan yap,” diyor dükkandaki çıkartmalar. Wetzlar'da olduğu gibi siyasi broşürler de mevcuttur.
Doğru, aşırılık yanlıları artık bölgeye gitmeye cesaret edemiyorlar, diğer konular uzun zamandır gündemde. Bir yandan protestoların bir yandan birçok savunucusu olan Pollers ve Bisiklet Sokakları. Braunsdorf'a Bollards'ın işini yok edip etmeyeceğini sorarsanız, o dalgalanır. “Son yıllarda satışlarım yüzde 25 azaldı, ancak bunun Bollards ile ilgisi yok, ancak Mitte'deki değişiklik ile. Mahalle canlı tutan neredeyse hiç yer yok. Next Door artık bir mimari ofis. “
“Kitap satışları sadece köyden ve hatta hayatınızdan ne yapmak istediğinizi temsil ediyor.”Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Alan akşam öldü ve ölmeye devam ediyor. Ev sahibi ona sözleşmesini beş yıl uzatmak isteyip istemediğini sorduğunda reddetti. Arkadaşı Helmut Kuhn şöyle diyor: “Jörg, sabahları her gün 10'dan çoğunlukla geceye kadar burada durdu. Bunu istemelisin. “Ve Braunsdorf da haftada 60 ila 70 saat çalıştığını söylüyor. Diğer şeylere konsantre olmak zordu.
Tucholsky'nin sonu kişisel bir karardı. Braunsdorf siyasi ve edebi etkinlikleri Wetzlar'a organize etmek istiyor. Aslında birinin dükkana devam edeceğini ummuştu. Zaten ilgilenen partileri vardı. Daha sonra ev sahibi kirayı metrekare başına 17 Euro'ya 32 avroya yükseltti ve herkes atladı.
“Ticari alanlarda koruma yok. Ev sahipleri maksimum kar elde etmek istiyorlar ve 'Mülkiyet zorunludur' diyorlar ”diyor. Durumun böyle olması, siyasetin başarısızlığıyla da ilgilidir. Braunsdorf bilgisayara gider ve normal müşterilerinin veda e -postalarında gezinir. Yüzlerce.
İtalyan partizan şarkısı söylemeyi seven adam, “Tucholskystrasse, Tucholsky'nin toplum için radikal-demokratik fikirlerinin yaşandığı bir yeri kaybediyor” diyor. “Şimdi o sadece bir sokak.”
Geri bildiriminiz veya ipuçlarınız var mı? Bize yaz! letter@Haberler
Aksi takdirde, Berlin-Mitte'deki Tucholskystrasse çevresindeki alan uzun zamandır geceleri çok ruhsuz bir yer haline geldi. Berlin Bohemyalıların kendilerini kapsadıkları efsanevi barlar ve restoranlar kayboldu. Bölge bir zamanlar işgalciler ve sanatçılar için bir sıcak noktaydı. Bugün, birçok galeri bölgeden göç etti. Sadece Tucholsky kitabevinde Braunsdorf'un insanları tekrar mahalleden getirdiği akşam ışık yakar.
Kitabevi, 15 yıl içinde Oranienburger Straße yakınlarındaki bu köşenin kültürel kalbine dönüştü. Söylem, kültür, yapıcı anlaşmazlıklar ve her şeyden önce komşular için bir buluşma noktası için bir yer için. Ama 31 Mart'ta bitti – sonsuza dek. Bu, Mitte'nin satışı ile kira artışlarıyla ilgilidir. Ama sadece değil. Peki nasıl ortaya çıkabilir?
Bu sabah, Jörg Braunsdorf açılmadan bir saat önce dükkanında oturuyor. Raflardaki boşluklar boşluk. Görünüşe göre sarf malzemeleri bekliyordu; Ama artık gelmeyecek. Satış üç gündür çalışıyor.
“Önce toparlanmalıyım,” diyor ve Federal seçimleri için bir etkinlik anlatıyor. 250 kişi geldi ve dükkanı boş satın almıştı. “O zaman solun bu kadar çok şey elde etmesinden bir zevk vardı.” Partizan şarkıcı Braunsdorf yaramaz bir şekilde sırıttı.
Jörg Braunsdorf, “Ticari kiralarda hiçbir koruma yok, ev sahipleri maksimum kar elde etmek istiyorlar ve 'mülkiyeti işleniyor' diyor.Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Aslında, 65 yaşında Braunsdorf, başlamadan önce her zaman bir saniye düşünen ve edebi referanslarla siyasi pozisyonları iç içe geçiren ve hikayeler anlatan ayrılmış bir adam. Yanında Wetzlar'dan aldığı Hessian lehçesi, her şeyin üzerinde duruyor.
Braunsdorf, dükkanının adı Kurt Tucholsky'den alıntı yapar: “Askerler katildir.” Bu ifade şu anda tartışmalarda tartışılmalı ve mağazanız bunun mümkün olduğu bir yer. Son zamanlarda SPD'yi onlarca yıl sonra terk ettiğini söylüyor. Artık bazı dış politika pozisyonlarını destekleyemedi.
Kendisini pasifist, İtalyan edebiyatının sevgilisi olarak tanımlıyor. Kitabevi için şöyle diyor: “Her zaman kendi en çok satanınızı yapmak amacımdı: İyi kitaplar bulun, sonra üç kişi oku ve satmak.”
Etrafa bakarsanız, neredeyse hiç büyük yayıncı ve yıldız yoktur. Suhrkamp veya rowohlt yok, Temmuz ayak parmağı yok, kesinlikle Sebastian Fitzek yok. Hızlı para değil, anti -semitizm, politik ekonomi, küçük yayıncıların ayrılık veya Korbinian olarak adlandırılan edebi sosyal eleştirileri için birçok niş kitap. Bu kitaplar onun hayatıdır. Gençliğinden beri. Braunsdorf da şöyle diyor: “Böyle bir kitapçı seni yiyebilir.”
Braunsdorf'a edebi bir uyanış deneyimi sorarsanız, o zaman diyor ki: Heinrich Böll. 1970'lerin sonunda, 6'nın 60 milyona karşı mücadelesinin bir televizyon röportajında konuştu ve Kızıl Ordu fraksiyonu anlamına geliyordu. O zamanlar büyük bir heyecan. “Genç bir yetişkin olarak röportaj beni inanılmaz derecede etkiledi” diyor. Böll ayrıca Ulrike Meinhof'un “Bambule” kitabını okul okuması olarak tavsiye etti. Okulda bir terörist kitabı? Ertesi gün memleketi Wetzlar aracılığıyla bir çığlık vardı ve Braunsdorf Schlich, sol kitapçada “Bambule” bulundu ve erişildi. O zamandan beri kitap ve siyasetle kaldı.
“2010'da Orta hala yaşıyordu”
Hayatının kısa versiyonu: Wetzlar'daki sol kitapçı – “broşür ve siyasi kitaplarla dolu bir masaya sahip karanlık bir delik” – sonra Köln ve Hamburg'daki istasyonlar, sonra Berlin'e taşındı. Orada uzun süre Federal Dışişleri Bakanlığı'nda bir kitapçıya liderlik etti. 2010'dan beri burada.
“2010'da mahalleye girdiğimde birçok galeri ve küçük dükkan vardı. Canlıydı. “Kısa bir süre sonra baskı başladı. Yatırımcılar tarafından yeniden tasarlanan Takeles. Fotoğraf müzesi C/O, Oranienburger Strasse'deki Postfuhramt'tan çıkmak zorunda kaldı.“ Orada hiçbir ışık yok, her hafta binlerce insan çeken bir bina, popülasyondan hemen sonra konuşulduğunda bir şey haline geldi. ” dükkanı hakkında konuşuyor.
Dükkanda iki öğrenci stajyer çalışır. Biri diğerine şöyle diyor: “Bakalım hangi kitaplar bizden daha yaşlı.”Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Bir kitapçı, bir buluşma noktası, mahallenin çıkarlarını temsil eden iletişimsel bir yer olduğunu söylüyor. “Kitap satışları sadece köyden ve hatta hayatınızdan ne yapmak istediğinizi temsil ediyor.”
Onay gelince, kapıyı çalıyor; Yazar ve gazeteci Helmut Kuhn ortaya çıkıyor. O eski bir arkadaş, kitapçının üzerinde yaşıyor ve her gün dükkanı ziyaret ediyor. Burada hiç bu kadar erken olmamıştı. Braunsdorf ona bir kahve sunduğunda gülmek zorunda. “Bir kahve makinen olduğunu bile bilmiyordum” diyor. “Çoğu zaman akşamları burada oturup başka bir şey içiyoruz.”
Sonra Kuhn ciddileşir. Dükkana bağlı ve hatta karısını Braunsdorf aracılığıyla tanıdı. 2012'de “Wedwide Hasarı” romanı ortaya çıktığında Braunsdorf, satranç kutuları, kutular ve satranç karışımı ve Kuhn'un en sevdiği sporla bir okuma düzenledi. “Sonra kendimizi dükkandaki şapkaya koyduk, bunun gibi bir şey sadece burada mümkün.” Kulağa hoş geliyor. “Jörg bana kitapçıyı kapattığını söylediğinde, ikimiz de ağladık. Bölgede karşılaştırılabilir bir yer yoktur. “
Helmut Kuhn, Tucholsky Kitabevi'ndeki “Weddingwear Hasarı” adlı romanından okuduğunda, bir satranç kutusu dövüşü de vardı.Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Onu seven diğerleri, örneğin yayıncı Katharina Holzmann, Braunsdorf'u sona erdirdi. On yıldır Korbinian'ı arkadaşlarla birlikte yönetiyor. Braunsdorf, kitaplarından birini ilk satan oldu. Juri Sternburg'un “Nirvana Bebeği”, bir saldırı planlayan, ancak yaşamın kapitalist gerçekliği tarafından tutulan genç bir adam hakkında kısa bir metin – bir zamanlar Meinhof'un “Bambule” i satın alan Braunsdorf'a uyuyor.
“Jörg Siyasi ve Sanatı Bağla”
Genç yayıncılarla buluşmayı iyi hatırlıyor. “Bizimle bu ince kitabı vardı, iki şişe şarabın üzerine oturduk ve edebiyat hakkında konuştuk.” “Nirvana Baby” hızla bir Braunsdorf en çok satan ve diğer birçok Korbinian kitabı oldu. Holzmann ve diğerleri de literatür sahnesinde bir dayanak kazanabilirler. “Jörg, Tucholsky adını hayatla doldurdu” diyor. “Siyasi ve sanatı dükkanına bağladı.”
Bununla ne demek istediği, New York Times'tan dükkandaki duvara asılan çerçeveli bir makale gösteriyor. Başlık: “Berlin Kitabevi Neo-Nazilerle Savaşıyor”. Doğru, aşırılık yanlıları 2016'da çeyrek boyunca yürüdüğünde, Braunsdorf şöyle düşündü: “Bir şeyler yapmak zorundayım.” Bilgi etkinlikleri düzenleyerek mahalleyi ağlamaya başladı. Binden fazla kişi yavaş yavaş katıldı ve bizi izlemeye devam etti. Tucholsky hala onun buluşma noktası. “Haçınızı sağ kanca olmadan yap,” diyor dükkandaki çıkartmalar. Wetzlar'da olduğu gibi siyasi broşürler de mevcuttur.
Doğru, aşırılık yanlıları artık bölgeye gitmeye cesaret edemiyorlar, diğer konular uzun zamandır gündemde. Bir yandan protestoların bir yandan birçok savunucusu olan Pollers ve Bisiklet Sokakları. Braunsdorf'a Bollards'ın işini yok edip etmeyeceğini sorarsanız, o dalgalanır. “Son yıllarda satışlarım yüzde 25 azaldı, ancak bunun Bollards ile ilgisi yok, ancak Mitte'deki değişiklik ile. Mahalle canlı tutan neredeyse hiç yer yok. Next Door artık bir mimari ofis. “
“Kitap satışları sadece köyden ve hatta hayatınızdan ne yapmak istediğinizi temsil ediyor.”Jordis Antonia Schlösser/Ostkreuz
Alan akşam öldü ve ölmeye devam ediyor. Ev sahibi ona sözleşmesini beş yıl uzatmak isteyip istemediğini sorduğunda reddetti. Arkadaşı Helmut Kuhn şöyle diyor: “Jörg, sabahları her gün 10'dan çoğunlukla geceye kadar burada durdu. Bunu istemelisin. “Ve Braunsdorf da haftada 60 ila 70 saat çalıştığını söylüyor. Diğer şeylere konsantre olmak zordu.
Tucholsky'nin sonu kişisel bir karardı. Braunsdorf siyasi ve edebi etkinlikleri Wetzlar'a organize etmek istiyor. Aslında birinin dükkana devam edeceğini ummuştu. Zaten ilgilenen partileri vardı. Daha sonra ev sahibi kirayı metrekare başına 17 Euro'ya 32 avroya yükseltti ve herkes atladı.
“Ticari alanlarda koruma yok. Ev sahipleri maksimum kar elde etmek istiyorlar ve 'Mülkiyet zorunludur' diyorlar ”diyor. Durumun böyle olması, siyasetin başarısızlığıyla da ilgilidir. Braunsdorf bilgisayara gider ve normal müşterilerinin veda e -postalarında gezinir. Yüzlerce.
İtalyan partizan şarkısı söylemeyi seven adam, “Tucholskystrasse, Tucholsky'nin toplum için radikal-demokratik fikirlerinin yaşandığı bir yeri kaybediyor” diyor. “Şimdi o sadece bir sokak.”
Geri bildiriminiz veya ipuçlarınız var mı? Bize yaz! letter@Haberler