Beykozlu
New member
Berlin'de bahar. Pappelallee'deki bir arabalıkta çok fazla aktivite var. Birisi bir şey getirmek veya sadece merhaba demek istediğinden kapı zili sürekli çalıyor. İki ofis köpeğinden biri gelen herkesi yüksek sesle havlayarak selamlıyor. Diğeri kanepede yatıyor ve midesinin rahat bir şekilde ovulmasını tercih ediyor.
Markus Ossevorth ve Aena Spitz de rahat görünüyorlar. Bu kesin değil, çünkü birkaç hafta içinde büyük şehrin arka bahçesini Brandenburg'daki Grünefeld yakınlarındaki devasa bir alanla değiştirecekler ve üç hafta içinde koca bir festival inşa edecekler.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu yıl 21-23 Temmuz tarihleri arasında 30. kez gerçekleşecek. Bu da mutlaka normal değil. Kuzey Ren-Vestfalya'daki PollerWiesen, Mecklenburg-Batı Pomeranya'daki Fusion ve Saksonya'daki Melt'in yanı sıra Nation of Gondwana, tekno ve house müzik için en uzun soluklu açık hava festivallerinden biridir. Pek çok kişi artık vazgeçti. İlk baskı 1995'te gerçekleştiğinde, Berlin'de neredeyse hiç kimse kentten göçü düşünmüyordu. Özellikle de Aşk Geçidi Tiergarten'da yürürken. Ancak sahnede sevgiyle anıldığı şekliyle millet bir alternatif istiyordu ve sunmalıdır.
Brandenburg Üzerinde Gün Batımı: 2017 yazında Gondwana UlusuNikor
Ossevorth 1980'lerin sonunda Batı Berlin'e geldiğinde, teknonun memleketi Detroit'teki insanlar hâlâ tambur makinesinin çalıştırma talimatlarını okuyorlardı. Ortak bir arkadaşı aracılığıyla gecekondu sahnesinde André Janizewski ile tanıştı. İkili şehri birlikte keşfediyor. Ossevorth, 2020'de kansere yenik düşen uzun süredir birlikte olduğu arkadaşıyla ilk zamanlarını hatırlıyor. Yeniden birleşmenin ardından Kreuzberg'den Prenzlauer Berg'e gittiler. “Doğu açıktı, evler boştu, biz de yola çıktık.”
1993 yılında kurdukları kolektifin şu anki ofis adresinden sadece birkaç yüz metre uzakta kendilerine sığınıyorlar. Lychener Straße 60 adresindeki bir bodrum katında, o yılların tekno coşkusunun heyecanıyla ikili ilk partilerini düzenlediler. Kendilerine Pyons diyorlar, bu isim Frank Herbert'in Timothée Chalamet'le birlikte şu sıralar yeniden sinemalarda olan bilim kurgu destanı “Dune” kitap serisinden geliyor. Logoları için ilhamlarını yakın çevrelerinden alıyorlar: Birisi binanın duvarına iki antropomorfik dans eden geyiği çizmiş.
Gondwana Milleti onların bebeği: Pyonen'in kurucuları Aena Spitz ve Markus OssevorthSpyros Droussiotis
Kreuzberg'deki Tante Lisbeth ve Fetten Ecke'nin yanı sıra Neukölln'deki Bohemian Village ile Pyonen kolektifi şu anda Berlin'de üç pub işletiyor. Ancak asıl iş ve ofisin bugün bu kadar hareketli olmasının nedeni Gondwana Ülkesi olmaya devam ediyor. Kuruluş hikayesi artık efsane: 1994 yılında Ossevorth ve Janizewski, Love Parade'in birçok after partisinden birine katılmak istediler ve DJ The Third Room, efsanevi Bucket'te çalıyordu. Kulüp aşırı kalabalık ve içeri girmek imkansız. İkisi de bu konuda isteksiz çünkü onlar için tekno dışlamayı değil, mutlak katılımı temsil ediyor.
Bu nedenle gelecek yıl için bir karşı etkinlik planlıyorlar. Öncelikle SEZ'de geçmesi gerekiyor ama ikisinin de Ossevorth'un dediği gibi “rüzgarlı karakterlerle” uğraşması gerekiyor. İki organizatör zaten açık hava deneyimi kazandığından, çeşitli Brandenburg ofislerinin planlarını değiştiriyor ve kapılarını temizliyorlar. İlk başta çok sayıda reddedilme oldu, ancak Altlandsberg'de bir yetkili farklı bir şey teklif edebildi. Ossevorth konuşmayı şöyle özetliyor: “Kocası ve kendisinin bakabileceğimiz bir at çayırı vardı.” “Kısa bir süre sonra devedikenleriyle kaplı bu tarlada duruyorduk. En geç arkasında bir göl bulduğumuzda açıktı: Bunu yapacağız.”
Opera sanatçısı uçtu, su ateşe verildi
Buradaki ilk edisyon, Berlin'deki dev gösteriye paralel olarak 1.500 ziyaretçiyle gerçekleşiyor: “Aşk Geçidi sırasında şehir oldukça kalabalıktı. Bunu çok yorucu bulan herkes için bir sığınak yarattık” dedi Ossevorth. İkinci yılda 3.000, üçüncü yılda ise 10.000 kişi geliyor. Ve daha sonra? 1998'deki “iflas yılı”nda ise yine sadece 1.500 kişi vardı. Ossevorth gülüyor: “ABD'den bir opera sanatçısı getirttik ve şarkı söylerken suyu ateşe verdik; ancak bunu hiçbir domuz görmedi.”
2017: Burada her şey var, her şeye izin var, asıl mesele eğlenceli olması. Ters dönmüş bir yelkenli gemi gibi.Nikor
Hızla artan ziyaretçi sayısı nedeniyle Grünefeld'e taşınan ve çeyrek asırdır her yıl çadırlarını burada kuran festivalin gidişatını da bu küçük çaplı megalomanlık biçimi belirliyor. Gösteri tutkusu devam etti. Pyonen, ilk eğlencelerinde zaten hafif sanatçı arkadaşlarıyla çalışmıştı – Berlin kışları karanlıktır, Ossevorth omuz silkiyor, bu yüzden daha karanlık kulüplerde bile yardım etmeleri gerekiyor. Ossevorth, “Eksik unsuru eklemek, yeni alanlar yaratmak ve onları ışıkla canlandırmak istedik” diyor.
Aena Spitz 2018'den beri takımın bir parçası ve yakında Suse Laukert ile birlikte Ossevorth'un yerini alacak. Müzik ve ışık sanatının etkileşiminin ardındaki konsept sorulduğunda cevabı kısa ve öz oldu: “En küçük ayrıntısına kadar sevin.” İster farklı müzikal odaklara sahip beş farklı katta ister tuvalete giden yolda olsun: “gerçeklikten kaçış” her şeyi kapsayacak şekilde mümkün kılınmalıdır.
Bu, çoğu festivalin ilk günlerinden beri sadık olan DJ'ler tarafından da olumlu karşılandı: The Third Room ve Sven Dohse, başından beri envanterin bir parçasıydı ve 2024'te de Nation'da çalacak. aynı zamanda Best Boy Electric, Dixon ve Ellen Allien gibi farklı nesil ve türlerden harikalar da olacak. Spitz şöyle özetliyor: “Tekno, house, elektro ve düşük tempo gibi daha sessiz tonlar ses profilimizi oluşturur.”
Bu, aynı derecede tutkulu ve çeşitliliğe sahip bir izleyici kitlesinin ilgisini çekiyor. Çoğu kişi için ülkeyi ziyaret etmek zorunludur ve uzun zamandır tüm yılın tek çılgın buluşması olmuştur. Ossevorth sırıtıyor: “Bazı insanlar artık yetişkin çocuklarını da yanlarında getirmeye başlıyor.” Ülke, farklı yaşam tarzları için bir oyun alanı haline geliyor: punk tavrı, hippi ruhu ve tekno-hedonizm, yaşlılar ve gençler bir araya geliyor. “Elbette bu sürtüşmeye neden oluyor! Ancak enerjinin yaratılmasının tek yolu budur.”
Gölgeli bir varoluş yok: Gondwana Milleti 30 yıldır yılın en güzel hafta sonlarından birini kutlamayı başardı.
Büyüdüm, küçüldüm ve yeniden büyüdüm
Bu heyecanlanmalı. Spitz, “Dans pistine çıkmış olan herkes, yüzlerce yabancıyla birlikte hissedebileceğiniz topluluk hissini bilir” diye ekliyor. “İnsanların bu duyguyu yanlarında evlerine götürmelerini istiyoruz.” Çeşitlilik içinde birliğin teşvik edilmesi yalnızca Pyonen'in ziyaretçi kitlesi açısından endişesi değildir. Her yıl Grünefeld Kadın Korosu'nun bir performansıyla açılan festivalde yerel halkın önemli bir kısmı çalışıyor. Her yıl her iki taraftan heyetler birlikte bowling oynamak için birbirlerini ziyaret ediyor.
Neredeyse otuz yılı aşkın bir süredir festival oldukça profesyonel bir hippilik yarattı. Ancak uzun tarihi boyunca birçok kez teste tabi tutuldu. “Büyüdük, küçüldük ve yeniden büyüdük. Bu arada kendimizi sürekli olarak yeniden keşfettik” diye açıklıyor Ossevorth. Bu her zaman gönüllü olarak gerçekleşmedi. İlk olarak Brandenburg eyaleti, ülke gibi festivallerin inşaat ruhsatı vermesi gerektiğine karar verdi, bu da ek maliyetler ve ek çaba gerektiriyordu. Pandemi, 2020'deki festivali engelledi ve Pyonen'i ağır bir borç altında bıraktı.
Gündüz harika, geceleri gerçek bir deneyim: Lazer gösterisi ve Goa sesiyle dans pisti.Ringo Stephen
Ertesi yıl, iki hafta sonu örnek proje olarak geri dönebildi ve festivallerin pandeminin itici gücü olmadığını kanıtlamak için iki farklı test konseptini kullanarak bir çalışma gerçekleştirdi. Bu da sinir bozucu. Aslında hiçbir zaman virolog olmayı istemedi, diye sırıtıyor Spitz. Ama aniden bu onun bir parçası oldu. Bunu başka sorunlar da takip etti. Pek çok festival organizatörü 2022'ye coşkuyla başladı ve ayık bir şekilde sona erdi: Enflasyon, enerji maliyetleri ve her yerde patlayan maliyetler, tüm sektörün mücadele etmeye devam ettiği çeşitli krizleri tetikledi.
2022'de ülke için işler yolunda gitti, ancak etkileri ertesi yıl fark edildi. İnşaat ruhsatı zorunluluğunun getirilmesinden bu yana, Pyonlar bilet fiyatını hesaplarken kullandıkları hesaplamaları yayınladılar – bu yıl “223 euro ve 42 sent” diye iç çekiyor Ossevorth. Ekip bunu mümkün olduğu kadar düşük tutmak için sert önlemler alıyor: “Üretim maliyetlerimizi catering sektöründen elde ettiğimiz gelirle çapraz finanse ediyoruz ve böylece kârımızı en aza indiriyoruz.” Spitz, sanattan tasarruf etmek istemediklerini vurguluyor. “Zor bir gerilim bölgesinde ilerliyoruz. Sorun kalite seviyemizi ve aynı zamanda fiyatımızı nasıl koruyacağımızdır.”
Festivallerin şeffaflık hamlesi güvenle karşılandı: Her ne kadar ülke ön satışların başladığını yalnızca sosyal medyada kısa bir gönderiyle duyurmuş olsa da – eski zamanlara saygı duruşu niteliğinde – kadro yalnızca özel olarak ayarlanmış bir kanal aracılığıyla mevcuttu. Up telefon hattı deneyimlidir, neredeyse tükenmiştir. Ancak takım, sadık taraftarları ve geç karar verenler için iki ekstra birlik ayırıyor. Son biletler festivalin başlamasından altı hafta önce satın alınabilir; 7 Haziran'da Pyonen'in kendi barı Zum Böhmisches Dorf'tan satın alınabilirler. Patron bunu bizzat satıyor: “Bu harika bir an. Misafirlerimizi bu şekilde tanıyoruz!”
Spitz, bunların aynı zamanda 30. edisyonun da odak noktası olması gerektiğini açıklıyor: “Onlar sayesinde ancak 30. kez katılabiliyoruz. Onları kocaman bir kucaklamayla karşılayacağız ve birkaç sürprizimiz olacak.” İkisi ne olduklarını açıklamayacak. Ancak Ossevorth şu kadarının kesin olduğunu söylüyor: “Tipik Pyonen tarzında, sakin ama bir o kadar da teşvik edici olacak.”
Gondwana Milleti, 19 – 21 Temmuz 2024, bilgi ve biletler pyonen.de/nog2024 adresinde
Markus Ossevorth ve Aena Spitz de rahat görünüyorlar. Bu kesin değil, çünkü birkaç hafta içinde büyük şehrin arka bahçesini Brandenburg'daki Grünefeld yakınlarındaki devasa bir alanla değiştirecekler ve üç hafta içinde koca bir festival inşa edecekler.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu yıl 21-23 Temmuz tarihleri arasında 30. kez gerçekleşecek. Bu da mutlaka normal değil. Kuzey Ren-Vestfalya'daki PollerWiesen, Mecklenburg-Batı Pomeranya'daki Fusion ve Saksonya'daki Melt'in yanı sıra Nation of Gondwana, tekno ve house müzik için en uzun soluklu açık hava festivallerinden biridir. Pek çok kişi artık vazgeçti. İlk baskı 1995'te gerçekleştiğinde, Berlin'de neredeyse hiç kimse kentten göçü düşünmüyordu. Özellikle de Aşk Geçidi Tiergarten'da yürürken. Ancak sahnede sevgiyle anıldığı şekliyle millet bir alternatif istiyordu ve sunmalıdır.
Brandenburg Üzerinde Gün Batımı: 2017 yazında Gondwana UlusuNikor
Ossevorth 1980'lerin sonunda Batı Berlin'e geldiğinde, teknonun memleketi Detroit'teki insanlar hâlâ tambur makinesinin çalıştırma talimatlarını okuyorlardı. Ortak bir arkadaşı aracılığıyla gecekondu sahnesinde André Janizewski ile tanıştı. İkili şehri birlikte keşfediyor. Ossevorth, 2020'de kansere yenik düşen uzun süredir birlikte olduğu arkadaşıyla ilk zamanlarını hatırlıyor. Yeniden birleşmenin ardından Kreuzberg'den Prenzlauer Berg'e gittiler. “Doğu açıktı, evler boştu, biz de yola çıktık.”
1993 yılında kurdukları kolektifin şu anki ofis adresinden sadece birkaç yüz metre uzakta kendilerine sığınıyorlar. Lychener Straße 60 adresindeki bir bodrum katında, o yılların tekno coşkusunun heyecanıyla ikili ilk partilerini düzenlediler. Kendilerine Pyons diyorlar, bu isim Frank Herbert'in Timothée Chalamet'le birlikte şu sıralar yeniden sinemalarda olan bilim kurgu destanı “Dune” kitap serisinden geliyor. Logoları için ilhamlarını yakın çevrelerinden alıyorlar: Birisi binanın duvarına iki antropomorfik dans eden geyiği çizmiş.
Gondwana Milleti onların bebeği: Pyonen'in kurucuları Aena Spitz ve Markus OssevorthSpyros Droussiotis
Kreuzberg'deki Tante Lisbeth ve Fetten Ecke'nin yanı sıra Neukölln'deki Bohemian Village ile Pyonen kolektifi şu anda Berlin'de üç pub işletiyor. Ancak asıl iş ve ofisin bugün bu kadar hareketli olmasının nedeni Gondwana Ülkesi olmaya devam ediyor. Kuruluş hikayesi artık efsane: 1994 yılında Ossevorth ve Janizewski, Love Parade'in birçok after partisinden birine katılmak istediler ve DJ The Third Room, efsanevi Bucket'te çalıyordu. Kulüp aşırı kalabalık ve içeri girmek imkansız. İkisi de bu konuda isteksiz çünkü onlar için tekno dışlamayı değil, mutlak katılımı temsil ediyor.
Bu nedenle gelecek yıl için bir karşı etkinlik planlıyorlar. Öncelikle SEZ'de geçmesi gerekiyor ama ikisinin de Ossevorth'un dediği gibi “rüzgarlı karakterlerle” uğraşması gerekiyor. İki organizatör zaten açık hava deneyimi kazandığından, çeşitli Brandenburg ofislerinin planlarını değiştiriyor ve kapılarını temizliyorlar. İlk başta çok sayıda reddedilme oldu, ancak Altlandsberg'de bir yetkili farklı bir şey teklif edebildi. Ossevorth konuşmayı şöyle özetliyor: “Kocası ve kendisinin bakabileceğimiz bir at çayırı vardı.” “Kısa bir süre sonra devedikenleriyle kaplı bu tarlada duruyorduk. En geç arkasında bir göl bulduğumuzda açıktı: Bunu yapacağız.”
Opera sanatçısı uçtu, su ateşe verildi
Buradaki ilk edisyon, Berlin'deki dev gösteriye paralel olarak 1.500 ziyaretçiyle gerçekleşiyor: “Aşk Geçidi sırasında şehir oldukça kalabalıktı. Bunu çok yorucu bulan herkes için bir sığınak yarattık” dedi Ossevorth. İkinci yılda 3.000, üçüncü yılda ise 10.000 kişi geliyor. Ve daha sonra? 1998'deki “iflas yılı”nda ise yine sadece 1.500 kişi vardı. Ossevorth gülüyor: “ABD'den bir opera sanatçısı getirttik ve şarkı söylerken suyu ateşe verdik; ancak bunu hiçbir domuz görmedi.”
2017: Burada her şey var, her şeye izin var, asıl mesele eğlenceli olması. Ters dönmüş bir yelkenli gemi gibi.Nikor
Hızla artan ziyaretçi sayısı nedeniyle Grünefeld'e taşınan ve çeyrek asırdır her yıl çadırlarını burada kuran festivalin gidişatını da bu küçük çaplı megalomanlık biçimi belirliyor. Gösteri tutkusu devam etti. Pyonen, ilk eğlencelerinde zaten hafif sanatçı arkadaşlarıyla çalışmıştı – Berlin kışları karanlıktır, Ossevorth omuz silkiyor, bu yüzden daha karanlık kulüplerde bile yardım etmeleri gerekiyor. Ossevorth, “Eksik unsuru eklemek, yeni alanlar yaratmak ve onları ışıkla canlandırmak istedik” diyor.
Aena Spitz 2018'den beri takımın bir parçası ve yakında Suse Laukert ile birlikte Ossevorth'un yerini alacak. Müzik ve ışık sanatının etkileşiminin ardındaki konsept sorulduğunda cevabı kısa ve öz oldu: “En küçük ayrıntısına kadar sevin.” İster farklı müzikal odaklara sahip beş farklı katta ister tuvalete giden yolda olsun: “gerçeklikten kaçış” her şeyi kapsayacak şekilde mümkün kılınmalıdır.
Bu, çoğu festivalin ilk günlerinden beri sadık olan DJ'ler tarafından da olumlu karşılandı: The Third Room ve Sven Dohse, başından beri envanterin bir parçasıydı ve 2024'te de Nation'da çalacak. aynı zamanda Best Boy Electric, Dixon ve Ellen Allien gibi farklı nesil ve türlerden harikalar da olacak. Spitz şöyle özetliyor: “Tekno, house, elektro ve düşük tempo gibi daha sessiz tonlar ses profilimizi oluşturur.”
Bu, aynı derecede tutkulu ve çeşitliliğe sahip bir izleyici kitlesinin ilgisini çekiyor. Çoğu kişi için ülkeyi ziyaret etmek zorunludur ve uzun zamandır tüm yılın tek çılgın buluşması olmuştur. Ossevorth sırıtıyor: “Bazı insanlar artık yetişkin çocuklarını da yanlarında getirmeye başlıyor.” Ülke, farklı yaşam tarzları için bir oyun alanı haline geliyor: punk tavrı, hippi ruhu ve tekno-hedonizm, yaşlılar ve gençler bir araya geliyor. “Elbette bu sürtüşmeye neden oluyor! Ancak enerjinin yaratılmasının tek yolu budur.”
Gölgeli bir varoluş yok: Gondwana Milleti 30 yıldır yılın en güzel hafta sonlarından birini kutlamayı başardı.
Büyüdüm, küçüldüm ve yeniden büyüdüm
Bu heyecanlanmalı. Spitz, “Dans pistine çıkmış olan herkes, yüzlerce yabancıyla birlikte hissedebileceğiniz topluluk hissini bilir” diye ekliyor. “İnsanların bu duyguyu yanlarında evlerine götürmelerini istiyoruz.” Çeşitlilik içinde birliğin teşvik edilmesi yalnızca Pyonen'in ziyaretçi kitlesi açısından endişesi değildir. Her yıl Grünefeld Kadın Korosu'nun bir performansıyla açılan festivalde yerel halkın önemli bir kısmı çalışıyor. Her yıl her iki taraftan heyetler birlikte bowling oynamak için birbirlerini ziyaret ediyor.
Neredeyse otuz yılı aşkın bir süredir festival oldukça profesyonel bir hippilik yarattı. Ancak uzun tarihi boyunca birçok kez teste tabi tutuldu. “Büyüdük, küçüldük ve yeniden büyüdük. Bu arada kendimizi sürekli olarak yeniden keşfettik” diye açıklıyor Ossevorth. Bu her zaman gönüllü olarak gerçekleşmedi. İlk olarak Brandenburg eyaleti, ülke gibi festivallerin inşaat ruhsatı vermesi gerektiğine karar verdi, bu da ek maliyetler ve ek çaba gerektiriyordu. Pandemi, 2020'deki festivali engelledi ve Pyonen'i ağır bir borç altında bıraktı.
Gündüz harika, geceleri gerçek bir deneyim: Lazer gösterisi ve Goa sesiyle dans pisti.Ringo Stephen
Ertesi yıl, iki hafta sonu örnek proje olarak geri dönebildi ve festivallerin pandeminin itici gücü olmadığını kanıtlamak için iki farklı test konseptini kullanarak bir çalışma gerçekleştirdi. Bu da sinir bozucu. Aslında hiçbir zaman virolog olmayı istemedi, diye sırıtıyor Spitz. Ama aniden bu onun bir parçası oldu. Bunu başka sorunlar da takip etti. Pek çok festival organizatörü 2022'ye coşkuyla başladı ve ayık bir şekilde sona erdi: Enflasyon, enerji maliyetleri ve her yerde patlayan maliyetler, tüm sektörün mücadele etmeye devam ettiği çeşitli krizleri tetikledi.
2022'de ülke için işler yolunda gitti, ancak etkileri ertesi yıl fark edildi. İnşaat ruhsatı zorunluluğunun getirilmesinden bu yana, Pyonlar bilet fiyatını hesaplarken kullandıkları hesaplamaları yayınladılar – bu yıl “223 euro ve 42 sent” diye iç çekiyor Ossevorth. Ekip bunu mümkün olduğu kadar düşük tutmak için sert önlemler alıyor: “Üretim maliyetlerimizi catering sektöründen elde ettiğimiz gelirle çapraz finanse ediyoruz ve böylece kârımızı en aza indiriyoruz.” Spitz, sanattan tasarruf etmek istemediklerini vurguluyor. “Zor bir gerilim bölgesinde ilerliyoruz. Sorun kalite seviyemizi ve aynı zamanda fiyatımızı nasıl koruyacağımızdır.”
Festivallerin şeffaflık hamlesi güvenle karşılandı: Her ne kadar ülke ön satışların başladığını yalnızca sosyal medyada kısa bir gönderiyle duyurmuş olsa da – eski zamanlara saygı duruşu niteliğinde – kadro yalnızca özel olarak ayarlanmış bir kanal aracılığıyla mevcuttu. Up telefon hattı deneyimlidir, neredeyse tükenmiştir. Ancak takım, sadık taraftarları ve geç karar verenler için iki ekstra birlik ayırıyor. Son biletler festivalin başlamasından altı hafta önce satın alınabilir; 7 Haziran'da Pyonen'in kendi barı Zum Böhmisches Dorf'tan satın alınabilirler. Patron bunu bizzat satıyor: “Bu harika bir an. Misafirlerimizi bu şekilde tanıyoruz!”
Spitz, bunların aynı zamanda 30. edisyonun da odak noktası olması gerektiğini açıklıyor: “Onlar sayesinde ancak 30. kez katılabiliyoruz. Onları kocaman bir kucaklamayla karşılayacağız ve birkaç sürprizimiz olacak.” İkisi ne olduklarını açıklamayacak. Ancak Ossevorth şu kadarının kesin olduğunu söylüyor: “Tipik Pyonen tarzında, sakin ama bir o kadar da teşvik edici olacak.”
Gondwana Milleti, 19 – 21 Temmuz 2024, bilgi ve biletler pyonen.de/nog2024 adresinde