Doğru kullanıldığında dilin birçok olumlu etkisi olabilir. Bazı temel tavsiyelere uymak, günlük yaşamda size yardımcı olacaktır.
Bugün her şey dille ilgili. Hayır, bir programlama dili değil. Ama (doğal) dilimizden. Bu harika bir şey. Çünkü onlar olmadan kendimizi ifade etmemiz, örneğin bir gerçeği açıklamamız zor olurdu. Hem sözlü hem de yazılı: onunla iletişim kurmak çok daha kolay. Ve bu, bir geliştirici olarak günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçasıdır. En azından ben öyle hissediyorum. E-postalar, sohbetler, çağrılar: örnekler çoktur.
Dil efektleri her zaman ilgimi çekmiştir. Bazıları Edmund Stoiber’ın Ocak 2002’deki konuşmasını hatırlıyor. Temelde ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. Ama muhtemelen kimse için net değildi. Buna konuşmacı da dahildir.
Aklıma 2014 yapımı, net bir dil kullanımının gerekli olduğu “The Giver” filmi geliyor. Soru farklı bir bağlamda, ancak mesajın anlaşılmasının kolay veya zor olabileceği açıktır. Bir mesajın alıcısı için kolaylaştırmak istiyoruz. İşte bu konudaki bazı düşüncelerim ve deneyimlerim.
çerçeve
Girişteki örneğim bunu zaten açıklığa kavuşturdu. Dil söz konusu olduğunda temel bir yapı da yararlıdır. Dilin nasıl kullanıldığına bakılmaksızın, ortak bir konu anlaşılmasını çok daha kolaylaştırır. Özellikle yazılı formda paragraflar ve başlıklar gibi çeşitli araçlar vardır. Konuşma biçiminde duraklamalar, hafif tonlama ve kısa cümleler dinleyicilerin anlamalarına yardımcı olur.
düzeltildi lütfen
Hiç ortalama altı rakamlı bir teklif aldınız mı ve açıklayıcı metin yazım hatalarıyla doluydu mu? Yazım açısından neredeyse tamamen başarısız mı? Bu gerçekten birbirine uymuyor. Hizmetin kalitesine nasıl güvenip gönül rahatlığıyla yaptırmalısınız? Kısacası: dil konusunda bile biraz özen gösterilmesi gerekiyor.
kelime seçimi yoluyla duygular
Sözcük seçimi mesajımız üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir. Alıcının deneyimine ve hayal gücüne bağlı olarak, mesajımızın zihninde bir görüntüsü oluşacaktır.
Bu nedenle, “siper savaşı” gibi askeri terimler kullanan herkes, özellikle tarih dersine dikkat eden insanlar arasında yüksek derecede olumsuz duygu yaratabilir. Öte yandan, belirli müşteri ihtiyaçlarının bir tanımı olarak “damalı zambak” neredeyse rahatlatıcı ve hoş bir terimdir ve antofobiniz yoksa sizi gülümsetmeye davet eder.
Her zaman doğru sözler
Geliştiriciler buna inanmakta zorlanabilirler: kullanıcılar ağaç, öğe, sıra ve diğer teknik terimleri duymak istemezler. Tanıdık kelimelerle iletişim daha iyidir. Bu, çözüm ortamının teknik şartlarına ek olarak, gereksinimler ortamının iş şartlarını yönetmeniz gerektiği anlamına gelir.
Buna değer, çünkü BT ile etkileşim halindeki süreçlerin ve organizasyonun genel anlayışı önemli ölçüde artıyor. Öte yandan geliştiriciler arasındaki bir konuşma, dışarıdan bakanlar için bazen güçlü bir şifreleme gibi görünebilir.
ingilizce
Pek çok İngilizce terim doğal olarak Almanca dilinde kullanılmaktadır. Uygun Almanca terimler var. Öne çıkan örnek: “indirilen” ve “indirilen”.
İngilizce terimlerin sayısına bağlı olarak, bir metin kasıtlı veya kasıtsız olarak içeriğini veya değerini kaybedebilir. Ama gerçekten bağlama bağlıdır. Örneğin, geliştiriciler arasındaki teknik bir tartışma genellikle pek çok İngilizce terim içerir. Ürün adları da genellikle İngilizce dilinden seçilir.
kısaltmalar
Kısaltmalar kullanmak konuşmayı önemli ölçüde kısaltabilir. Önkoşul elbette herkesin kısaltmalara aşina olmasıdır. Prensip olarak, bilinmeyen kısaltmaların talep edilmemesi veya aranmaması gibi belirli bir risk her zaman vardır.
Metinlerde, kısaltma ilk kez kullanıldığında, daha sonra terimin nasıl kısaltıldığına dair bir notla yazılmalıdır. “Örneğin” gibi yaygın kısaltmaların genel olarak bilindiği varsayılabilir.
miktar
Devasa belgeler ve bitmek bilmeyen monologlar, içerdikleri konuyla ilgili ne kadar az bilgiden uzaklaşabilir ve okuyucuyu veya dinleyiciyi yorabilir. Kalabalık da öyle. İşte tam da bu yüzden bu blog yazısı sona erdi
Bunu akılda tutarak, sağlıklı ve yapılandırılmış kalın
senin Michael’ın
()
Haberin Sonu
Bugün her şey dille ilgili. Hayır, bir programlama dili değil. Ama (doğal) dilimizden. Bu harika bir şey. Çünkü onlar olmadan kendimizi ifade etmemiz, örneğin bir gerçeği açıklamamız zor olurdu. Hem sözlü hem de yazılı: onunla iletişim kurmak çok daha kolay. Ve bu, bir geliştirici olarak günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçasıdır. En azından ben öyle hissediyorum. E-postalar, sohbetler, çağrılar: örnekler çoktur.
Dil efektleri her zaman ilgimi çekmiştir. Bazıları Edmund Stoiber’ın Ocak 2002’deki konuşmasını hatırlıyor. Temelde ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. Ama muhtemelen kimse için net değildi. Buna konuşmacı da dahildir.
Aklıma 2014 yapımı, net bir dil kullanımının gerekli olduğu “The Giver” filmi geliyor. Soru farklı bir bağlamda, ancak mesajın anlaşılmasının kolay veya zor olabileceği açıktır. Bir mesajın alıcısı için kolaylaştırmak istiyoruz. İşte bu konudaki bazı düşüncelerim ve deneyimlerim.
çerçeve
Girişteki örneğim bunu zaten açıklığa kavuşturdu. Dil söz konusu olduğunda temel bir yapı da yararlıdır. Dilin nasıl kullanıldığına bakılmaksızın, ortak bir konu anlaşılmasını çok daha kolaylaştırır. Özellikle yazılı formda paragraflar ve başlıklar gibi çeşitli araçlar vardır. Konuşma biçiminde duraklamalar, hafif tonlama ve kısa cümleler dinleyicilerin anlamalarına yardımcı olur.
düzeltildi lütfen
Hiç ortalama altı rakamlı bir teklif aldınız mı ve açıklayıcı metin yazım hatalarıyla doluydu mu? Yazım açısından neredeyse tamamen başarısız mı? Bu gerçekten birbirine uymuyor. Hizmetin kalitesine nasıl güvenip gönül rahatlığıyla yaptırmalısınız? Kısacası: dil konusunda bile biraz özen gösterilmesi gerekiyor.
kelime seçimi yoluyla duygular
Sözcük seçimi mesajımız üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir. Alıcının deneyimine ve hayal gücüne bağlı olarak, mesajımızın zihninde bir görüntüsü oluşacaktır.
Bu nedenle, “siper savaşı” gibi askeri terimler kullanan herkes, özellikle tarih dersine dikkat eden insanlar arasında yüksek derecede olumsuz duygu yaratabilir. Öte yandan, belirli müşteri ihtiyaçlarının bir tanımı olarak “damalı zambak” neredeyse rahatlatıcı ve hoş bir terimdir ve antofobiniz yoksa sizi gülümsetmeye davet eder.
Her zaman doğru sözler
Geliştiriciler buna inanmakta zorlanabilirler: kullanıcılar ağaç, öğe, sıra ve diğer teknik terimleri duymak istemezler. Tanıdık kelimelerle iletişim daha iyidir. Bu, çözüm ortamının teknik şartlarına ek olarak, gereksinimler ortamının iş şartlarını yönetmeniz gerektiği anlamına gelir.
Buna değer, çünkü BT ile etkileşim halindeki süreçlerin ve organizasyonun genel anlayışı önemli ölçüde artıyor. Öte yandan geliştiriciler arasındaki bir konuşma, dışarıdan bakanlar için bazen güçlü bir şifreleme gibi görünebilir.
ingilizce
Pek çok İngilizce terim doğal olarak Almanca dilinde kullanılmaktadır. Uygun Almanca terimler var. Öne çıkan örnek: “indirilen” ve “indirilen”.
İngilizce terimlerin sayısına bağlı olarak, bir metin kasıtlı veya kasıtsız olarak içeriğini veya değerini kaybedebilir. Ama gerçekten bağlama bağlıdır. Örneğin, geliştiriciler arasındaki teknik bir tartışma genellikle pek çok İngilizce terim içerir. Ürün adları da genellikle İngilizce dilinden seçilir.
kısaltmalar
Kısaltmalar kullanmak konuşmayı önemli ölçüde kısaltabilir. Önkoşul elbette herkesin kısaltmalara aşina olmasıdır. Prensip olarak, bilinmeyen kısaltmaların talep edilmemesi veya aranmaması gibi belirli bir risk her zaman vardır.
Metinlerde, kısaltma ilk kez kullanıldığında, daha sonra terimin nasıl kısaltıldığına dair bir notla yazılmalıdır. “Örneğin” gibi yaygın kısaltmaların genel olarak bilindiği varsayılabilir.
miktar
Devasa belgeler ve bitmek bilmeyen monologlar, içerdikleri konuyla ilgili ne kadar az bilgiden uzaklaşabilir ve okuyucuyu veya dinleyiciyi yorabilir. Kalabalık da öyle. İşte tam da bu yüzden bu blog yazısı sona erdi
Bunu akılda tutarak, sağlıklı ve yapılandırılmış kalın
senin Michael’ın
()
Haberin Sonu